Vertaling van "mai 1998 yves-thibault " (Frans → Engels) :

Le 6 mai 1998, Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen en charge des affaires économiques, financières et monétaires, répondra en direct sur Internet aux questions sur l'UEM et l'euro entre 18 et 20 heures, heure de Bruxelles (GMT+2).
On 6 May 1998, Yves-Thibault de Silguy, European Commissioner responsible for Economic and Financial Affairs will be available to answer questions on EMU and the euro over the internet from 18h00 to 20h00 Brussels time (GMT +2).

Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen responsable des affaires économiques, monétaires et financières, a considéré que "l'assistance communautaire favorisera non seulement la transition vers l'économie de marché mais aussi le renforcement du difficile processus de paix en cours dans le pays".
Commissioner de Silguy, responsible for Economic, Monetary and Financial Affairs, considered that "the assistance would underpin not only Tajikistan's transition towards market economy, but also the strengthening of the still fragile peace process in the country".

A l initiative de Monsieur Yves-Thibault de Silguy, Commissaire aux Affaires économiques, financières et monétaires et aux Crédits et Investissements, la Commission a adopté le rapport annuel 1995 sur les investissements dans les industries charbonnière et sidérurgique de l UE. Le rapport reflète les stratégies des entreprises CECA en matière d'investissements pour la période 1994-1998.
At the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for Economic, financial and monetary affairs and for Credit and Investments, the Commission has adopted its Report for 1995 on investments in the coalmining and iron- and steel industry of the EU. The report reflects the investment strategies of the European Coal and Steel Community enterprises for the period 1994-1998.

- Des mesures promouvant l'innovation et l'utilisation de nouvelles technologies d'information Comme ces questions concernent la responsabilité de plusieurs membres de la Commission M. Martin Bangemann mais aussi Sir Leon Brittain (relations commerciales), M.Yves-Thibault de Silguy (aspects macro-économiques) et M. Joâo de Deus Pinheiro (coopération avec les pays ACP) vont intervenir au forum.
Since these matters involve several Commission members in addition to Mr Martin Bangemann, Sir Leon Brittan (trade relations), Mr Yves-Thibault de Silguy (macro-economic matters) and Mr Joâo de Deus Pinheiro (cooperation with the ACP countries) will also take part in the forum.