Vertaling van "magouille et pour avoir menacé mike duffy " (Frans → Engels) :

Ray Novak, le présent chef de cabinet du premier ministre, Marjory LeBreton, ancienne leader du gouvernement au Sénat, et les sénateurs conservateurs Tkachuk et Stewart Olsen sont pointés du doigt pour avoir participé à cette magouille et pour avoir menacé Mike Duffy afin d'acheter son silence.
Ray Novak, the Prime Minister's current chief of staff, Marjory LeBreton, the former leader of the government in the Senate, and Conservative senators Tkachuk and Stewart Olsen have all been accused of participating in this scheme and threatening Mike Duffy in order to buy his silence.

Le premier ministre pourrait-il nous confirmer qu'après avoir conçu un stratagème, son cabinet a menacé Mike Duffy d'expulsion du Sénat si ce dernier refusait de jouer le jeu?
Could the Prime Minister confirm that his office threatened to kick Mike Duffy out of the Senate if he did not go along with their scheme?

Parmi ces révélations, le bureau du premier ministre aurait menacé Mike Duffy de le faire jeter en dehors du Sénat s'il ne suivait pas leur plan, plan qui incluait le versement d'un chèque de 90 000 $ de Nigel Wright à Mike Duffy.
He also revealed that the Prime Minister's Office allegedly threatened to throw Mike Duffy out of the Senate if he did not follow their plan, which included Nigel Wright giving a $90,000 cheque to Mike Duffy.

Le premier ministre pourrait-il nous confirmer qu'après avoir conçu un stratagème, son Cabinet a menacé Mike Duffy d'expulsion du Sénat si ce dernier refusait de jouer le jeu?
Could the Prime Minister confirm that his office threatened to kick Mike Duffy out of the Senate if he did not go along with their scheme?

C'est dans le bureau du premier ministre que le pays est géré et c'est dans ce même bureau que les magouilles de Nigel Wright et Mike Duffy se sont déroulées.
It is the Prime Minister's Office that really runs this country, and that very same office is where Nigel Wright and Mike Duffy's shenanigans took place.