Vertaling van "magasins étaient déjà " (Frans → Engels) :

Selon un sondage récent de la Commission , deux tiers des paiements en espèces dans les magasins étaient déjà effectués exclusivement en euros le quatrième jour après le basculement (samedi 4 janvier).
According to a recent Commission survey , already two-thirds of cash payments in shops were made in euro only on the fourth changeover day (Saturday 4 January).

Ils étaient éliminés par des compagnies comme Kraft et d'autres qui disaient: «Si vous mettez votre produit sur ce rayon, nous avons déjà 50 produits dans ce magasin et le vôtre nous gêne».
They were squeezed out by companies like Kraft and others who said, “If you put your product on this shelf, in fact, we have 50 products in the store and there's a problem with that product”.

J'ai déjà vu des piles Duracell dans des magasins, dans des emballages qui n'étaient pas bilingues ou sur lesquels la marque était mal épelée.
I've seen Duracell batteries at stores, and Duracell is spelled wrong, or the product is not in a bilingual pack.