Le sénateur Joyal: Madame Sullivan, le juge Blais déclare clairement, dans le jugement qu'il a rendu dans l'affaire des contraventions en Ontario, et je cite ici l'article 91:
Senator Joyal: Professor Sullivan, in the judgment of Judge Blais in the ticket cases in Ontario, Judge Blais said quite clearly, at paragraph 91: