Traduction de «madame le sénateur pat carney était ministre » (Français → Anglais) :

Je me souviens aussi que madame le sénateur Pat Carney était ministre du Commerce international durant une ronde ultérieure de négociations sur le bois d'œuvre qui, d'ailleurs, ont été plus difficiles.
I also recall that the Honourable Senator Carney was Minister for International Trade during a subsequent and, I might add, more difficult softwood lumber round.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'une ancienne collègue, madame le sénateur Pat Carney.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call the attention of all honourable senators to the presence in the gallery of our distinguished former colleague, the Honourable Senator Pat Carney.

Si quelqu'un en veut la preuve, j'ai une photo dans mon bureau, sur laquelle on voit le premier ministre Mulroney accompagné du ministre Crosbie, qui était le ministre responsable de la région, de madame le sénateur Pat Carney, qui était la ministre de l'Énergie, du premier ministre de Terre-Neuve, M. Peckford, et du ministre provincial de l'énergie à l'époque, M. Marshall.
There is a picture on my wall, if anyone wants proof, of Prime Minister Mulroney with Minister Crosbie, the regional minister, Senator Pat Carney, who was the minister of energy at the time, along with Premier Peckford from Newfoundland and the then minister of energy, Mr. Marshall.

Madame le sénateur Pat Carney a maintenant offert de libérer son siège si le premier ministre accepte d'y nommer un sénateur élu par les Britanno-Colombiens.
Now Senator Pat Carney has offered to vacate her seat if the Prime Minister agrees to appoint a senator elected by British Columbians.

Certains sénateurs se souviendront peut-être que j'ai hérité de ce projet de loi de notre ancienne collègue et mon ancienne voisine de pupitre, madame le sénateur Pat Carney.
Some honourable senators may recall that I inherited this bill from our former colleague and my former seatmate, the Honourable Pat Carney.