Traduction de «madame le sénateur libéral lorna » (Français → Anglais) :

Nous avons avec nous aujourd'hui Isobel Finnerty, sénateur libéral de l'Ontario; Ione Christensen, sénateur libéral du Yukon; Charlie Watt, sénateur libéral du Québec; Colin Kenny, sénateur libéral de l'Ontario; mon prédécesseur et président émérite, Nick Taylor, sénateur libéral de l'Alberta; Lorna Milne, sénateur libéral de l'Ontario, et Trevor Eyton, sénateur conservateur de l'Ontario.
With us today is Ontario Liberal Senator Isobel Finnerty; Senator Ione Christiansen from the Yukon, also a Liberal; Senator Charlie Watt, a Liberal from Quebec; Senator Colin Kenny, a Liberal from Ontario; my predecessor and chairman emeritus, Senator Nick Taylor from Alberta, a Liberal; Senator Lorna Milne, a Liberal senator from Ontario; and Senator Trevor Eyton, a Conservative senator from Ontario.

On crée un formulaire pour ceux qui veulent faire des recherches sur les données du recensement (1235) Dans un discours, madame le sénateur libéral Lorna Milne, qui a parrainé ce projet de loi, disait ceci:
A form is being created for those who wish to conduct research on census information (1235) In a speech, the sponsor of the bill, Liberal Senator Lorna Milne, stated:

La semaine dernière, madame le sénateur libéral Mobina Jaffer s'est dissociée du parti pour demander au gouvernement de faire ce qu'il fallait et de mener une enquête publique sur le traitement de l'affaire Air-India.
Last week Liberal Senator Mobina Jaffer broke away from the party to urge the government to “do the right thing” and hold a public inquiry into the handling of the Air-India investigation.

L'honorable Lorna Milne : Selon moi, si madame le sénateur Jaffer était ici, le sénateur Moore ne pourrait pas proposer l'ajournement en son nom.
Hon. Lorna Milne: I believe that if Senator Jaffer were here, Senator Moore would not be able to move the adjournment in her name.

L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter quelques mots aux hommages rendus à madame le sénateur Doris Anderson, qui a été ma voisine de pupitre pendant la courte période où nous avons siégé ensemble au Sénat.
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I would add a few words of tribute to Senator Doris Anderson, who was my seatmate in this place for most of our short time here together.