Vertaling van "madame le sénateur fergusson était " (Frans → Engels) :

Madame le sénateur Ringuette a exprimé une simple plainte parce que madame le sénateur LeBreton était absente à un moment donné.
Senator Ringuette has raised a mere complaint that Senator LeBreton was not present on one occasion.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, madame le sénateur Fergusson était une proche amie à moi quand je suis arrivé à Frederiction à titre de jeune professeur en 1965.
Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, Senator Fergusson was a close friend of mine from the time I arrived in Fredericton as a young college professor in 1965.

J'ai personnellement beaucoup d'admiration pour madame le sénateur Fergusson et je pense souvent à elle dans l'exercice de mes fonctions au Sénat.
I personally hold great admiration for Senator Fergusson and think of her often as I go about my duties in the Senate.

À ce poste, qu'elle a occupé jusqu'à se retraite du Sénat, en 1975, madame le sénateur Fergusson s'est distinguée par l'excellence de sa prestation et son esprit d'équité.
She served senators with excellence and with fairness in that position until she retired from the Senate in 1975.

Le sénateur Fergusson était une personne incroyable.
Senator Fergusson was an incredible person.

Madame la Présidente, le sénateur Enrique Casas était mon mari.
Madam President, Senator Casas was my husband.