La présidente: Madame Lalonde, des représentants de Statistique Canada viendront témoigner jeudi après-midi et vous pourrez alors leur poser vos questions directement.
The Chair: Madame Lalonde, Statistics Canada is going to be here on Thursday afternoon, so you can talk to them directly.