Vertaling van "madame grey très " (Frans → Engels) :

Madame Grey, très rapidement, puis Mme Lalonde, pour mettre fin aux questions.
Miss Grey, very quickly, and then Madame Lalonde, just to complete the questioning.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Madame la Présidente, j'ai été très heureux d'entendre ce que mon collègue de Bruce—Grey avait à nous dire.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Madam Speaker, I was delighted to hear my colleague from Bruce—Grey.

M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais que le député de Bruce-Grey commente les résultats des tests effectués en 1991 dans les laboratoires de recherche automobile sur diverses compositions d'essence. Ces tests montraient que l'ajout d'une petite quantité de MMT à un mélange contenant 10 p. 100 d'éthanol était très profitable pour l'environnement, parce qu'il y avait diminution des émissions qui contribuent à la formation de l'ozone de la basse atmosphère et au smog des villes.
Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Madam Speaker, I would like to ask the hon. member for Bruce-Grey to comment on the fact that in 1991 auto research laboratories did a study on various fuel formulations and tests showed that an addition of a small amount of MMT to a 10 per cent ethanol blend will significantly enhance environmental benefits by reducing emissions that contribute to ground level ozone and urban smog.

M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey): Madame la Présidente, c'est avec plaisir que je prends aujourd'hui la parole conformément à l'article 36 du Règlement pour présenter une pétition très similaire à celle qui vient d'être présentée.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey): Madam Speaker, it is my pleasure to rise today under Standing Order 36 to present a petition very similar to that of the hon. member who preceded me.

M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Madame la Présidente, il se tient un débat très intéressant en face.
Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Madam Speaker, there is a very interesting debate going on over there.