Vertaling van "madame gabriel j’aimerais " (Frans → Engels) :

Madame Gabriel, vous avez fait allusion à certains points auxquels j'aimerais donner suite. Il y a entre autres la question du respect des droits inhérents issus de traités.
One is the matter of respecting the inherent treaty rights.

Madame Gabriel, j’aimerais que vous me parliez brièvement des consultations actuelles qui traitent des droits relatifs aux biens matrimoniaux.
I'd like to quickly ask you, Ms. Gabriel, about the consultations that are now happening in regard to matrimonial property rights.

Madame la Présidente, j'aimerais moi aussi rendre hommage aux participantes à la marche Amun qui sont ici aujourd'hui et à Mme Ellen Gabriel et faire ressortir des problèmes que pose le projet de loi C-3.
Madam Speaker, I too would like to pay tribute to the women here today from the AMUN March and Ellen Gabriel, and to highlight the problems with Bill C-3.