Vertaling van "madame duquette aimeriez-vous " (Frans → Engels) :

Madame Bouchard, aimeriez-vous ajouter quelque chose avant que nous passions aux questions?
Did you want to add anything, Ms. Bouchard, before I open it up for questions?

Madame Duquette, aimeriez-vous ajouter quelque chose?
Madam Duquette, would you like to add something?

Madame Duquette, aimeriez-vous faire la première votre déclaration?
Madam Duquette, would you like to do a presentation first?

Mme Anne Duquette: Non. La vice-présidente (Mme Raymonde Folco): Monsieur Duquette, aimeriez-vous nous entretenir le premier, étant donné que vous êtes si loin et que vous attendez patiemment.avant que vous ne tombiez de sommeil là-bas?
Mrs. Anne Duquette: No. The Vice-Chair (Ms. Raymonde Folco): Mr. Duquette, would you like to be the first to speak, seeing you're so far away and you've been waiting before you fall asleep over there?

Permettez-moi de vous remercier, major Duquette, pour le service que vous rendez à notre pays, et madame Duquette, pour le travail que vous faites de votre côté, à l'appui de la famille.
Let me thank you, Major Duquette, for the service that you're providing to our country, and also Mrs. Duquette, for the work you're doing as well in support of the family.