Madame Dalphond-Guiral, c'est une bonne question et on pourrait penser qu'il devra être facile de trouver un mécanisme permettant d'intégrer rapidement au Canada, les diplômés en médecine étrangers.
Madame Dalphond-Guiral, it is a good question and it seems like there should be an easy answer to provide a fast-track mechanism for foreign medical graduates to enter into Canada. But let's put it into perspective.