Traduction de «madame biggs nous » (Français → Anglais) :

Madame Biggs, j'aurais aimé avoir le temps de poser ma question à la ministre, mais je pense que vous pourriez peut-être nous apporter des éclaircissements à cet égard.
Ms. Biggs, I would have liked to have the time to put my question to the minister, but I think you can enlighten me.

Le sénateur Di Nino : Madame Biggs, nous entendons souvent parler du miracle économique chinois et cela nous amène à nous demander pourquoi le Canada finance encore des projets en Chine.
Senator Di Nino: Ms. Biggs, we often hear about China's economic miracle and the question is asked, why is Canada still funding projects in China?

Madame Biggs, je vous invite à nous donner un aperçu des activités de votre agence.
Ms. Biggs, I invite you to give us an introduction on the activities of your agency.

Êtes-vous en train de nous dire, madame Biggs, que tous les postes du Budget supplémentaire des dépenses (B) découlent de l'annonce faite par le premier ministre au sommet du G8?
Ms. Biggs, you are telling us that all items in the Supplementary Estimates (B) flow from the Prime Minister's announcement at the G8 summit?

Mme Biggs : Je ne crois pas, madame le sénateur, que nous achetions directement des médicaments.
Ms. Biggs: I do not believe we purchase medicine directly, senator.