Vertaling van "madame bennett nous " (Frans → Engels) :

M. Del Anderson: Madame Bennett, il y a neuf mois que nous nous débattons ce point et la question n'est pas encore réglée.
Mr. Del Anderson: Dr. Bennett, we've wrestled with this for the last nine months and are still wrestling with it to some extent.

Madame Bennett, nous sommes en train de voter (L'article 2 est adopté.) (Les articles 3 à 10 inclusivement sont adoptés.) (Article 11) Nous avons quelques amendements.
Ms. Bennett, we're in the midst of a vote (Clause 2 agreed to) (Clauses 3 to 10 inclusive agreed to) (On clause 11) There are some amendments being proposed.

Deux minutes, madame Bennett, et nous verrons jusqu'où nous pourrons aller.
Two minutes, Dr. Bennett, and we'll see how far we get.

Nous devrions trouver une meilleure façon de nous assurer que les médecins ne sont pas entravés par un groupe de personnes qui décident qui doit recevoir l'information (1650) Mme Julia Hill: Madame Bennett, il y a toujours moyen de mieux faire les choses, c'est pourquoi je trouve votre observation très intéressante.
We should have a better way of making sure that doctors aren't intermediated by a whole bunch of people who think they know who should or should not get it (1650) Ms. Julia Hill: Dr. Bennett, there are always ways to do things better, so I think that's a very valid comment.

Allez-y, madame Bennett, mais tenons-nous-en à la motion dont nous sommes saisis et occupons-nous des motions avant de passer à l'étude article par article du projet de loi.
Go ahead, Madam Bennett, but let's stay on the motion at hand, that we deal with the motions before we move to clause-by-clause.