Traduction de «macroéconomique semble réaliste » (Français → Anglais) :

Le scénario macroéconomique sur lequel il repose semble réaliste.
The programme's macroeconomic scenario is considered realistic.

Le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme semble réaliste et compatible dans les grandes lignes avec les prévisions établies par la Commission durant l'automne 2003, avant la présentation du budget.
The macroeconomic scenario in the programme seems realistic and is broadly in line with that in the Commission's pre-budget autumn 2003 forecast.

Globalement, le scénario macroéconomique de l'actualisation semble réaliste.
By and large, the macro-economic scenario in the update appears realistic.

Ce scénario macroéconomique semble réaliste au vu de l'expérience passée et compte tenu du processus de rattrapage dans lequel l'Espagne est engagée.
This macroeconomic scenario appears realistic according to past experience and the catching-up process in which Spain is involved.

Le scénario macroéconomique présenté dans le programme de stabilité actualisé semble réaliste pour 1999 et 2000, mais il comporte un risque de surchauffe de l'économie, qui pourrait menacer la stabilité des prix en cas de relâchement de la modération salariale.
The macroeconomic scenario presented in the updated Stability Programme appears realistic for 1999 and 2000, but it carries the risk that the economy may overheat and threaten price stability if wage moderation weakens.