Vertaling van "macleod était d'accord " (Frans → Engels) :

Le député de Macleod était d'accord avec cela jeudi dernier lorsqu'il disait que les gouvernements ne devaient pas verser d'indemnité en espèces aux personnes blessées sans que quiconque ne soit en faute.
The hon. member for Macleod agreed with that when he said last Thursday “I accept that governments should not pay cash compensation to people who are injured when there is no fault”.

Mme Gael MacLeod: D'accord, mais l'attitude de la police n'était pas la même à l'époque.
Mr. Gael MacLeod: Yes, but again, attitudes have changed.

M. Ted Menzies (Macleod, PCC): Monsieur le Président, nous avons appris la semaine dernière que le gouvernement chinois était en pourparlers en vue de l'achat de la société Husky Energy de Calgary. Toutefois, le Canada accorde toujours une aide financière de 55 millions de dollars par année à la Chine.
Mr. Ted Menzies (Macleod, CPC): Mr. Speaker, last week we heard that the Chinese government was in discussions to acquire Calgary based Husky Energy, but Canada is still sending $55 million a year in aid money to China.

M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, lorsque le ministre de l'Industrie était responsable du portefeuille de la Santé, il a permis qu'un marché non soumis à un appel d'offres soit accordé à la compagnie de restauration Ferrari, de Winnipeg, pour l'exécution de travaux liés à la santé des autochtones.
Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when the industry minister was in charge of the health portfolio he allowed an untendered contract to go to a Winnipeg Ferrari restoration company for work relating to aboriginal health.