Vertaling van "mackenzie-davies et peter " (Frans → Engels) :

Conformément à l’article 39(5)b) du Règlement, le Comité examine les questions n 90 (Libby Davies), 91 (Libby Davies), 92 (Libby Davies), 93 (Libby Davies), 94 (Peter Goldring) et 99 (Carol Skelton), qui ont été inscrites au Feuilleton et renvoyées au Comité le lundi 28 janvier 2002.
Pursuant to Standing Order 39(5)b) the Committee proceeded to the consideration of the Written Questions No. 90 (Libby Davies), 91 (Libby Davies), 92 (Libby Davies), 93 (Libby Davies), 94 (Peter Goldring), and 99 (Carol Skelton) referred to the Committee on Monday, January 28, 2002.

- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur l’intégration des activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de Peter Liese et Mathieu Grosch, au nom du groupe PPE, Saïd El Khadraoui, Kathleen Van Brempt et Matthias Groote, au nom du groupe SD, Chris Davies et Holger Krahmer, au nom du groupe ALDE, Martin Callanan, au nom du groupe ECR, et Satu Hassi, au nom du groupe des Verts/ALE (O-0127/2010 - B7-0463/2010).
– Τhe next item is the debate on the oral question to the Commission by Peter Liese and Mathieu Grosch, on behalf of the PPE Group, Saïd El Khadraoui, Kathleen Van Brempt and Matthias Groote, on behalf of the SD Group, Chris Davies and Holger Krahmer, on behalf of the ALDE Group, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, and Satu Hassi, on behalf of the Verts/ALE Group, on aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (O-0127/2010 - B7-0463/2010).

Notre premier panel se composera de l'Ontario Association of Social Workers, représentée par Joan MacKenzie-Davies et Peter Newman; de Martin Traub-Werner et Tamara Kronis comparaissant à titre personnel; et du Congrès du travail du Canada, représenté par Marie Clarke Walker et Kim Beemer.
Our first panel is the Ontario Association of Social Workers, represented by Joan MacKenzie-Davies and Peter Newman; as individuals, Martin Traub-Werner and Tamara Kronis; and the Canadian Labour Congress, represented by Marie Clarke Walker and Kim Beemer.

De l’Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'Ontario : Joan MacKenzie-Davies, directrice exécutive; Peter Newman.
From the Ontario Association of Social Workers: Joan MacKenzie-Davies, Executive Director; Peter Newman.

Joan MacKenzie-Davies, Peter Newman, Martin Traub-Werner, Tamara Kronis, Marie Clarke Walker et Kim Beemer font une déclaration et répondent aux questions.
Joan MacKenzie-Davies, Peter Newman, Martin Traub-Werner, Tamara Kronis, Marie Clarke Walker and Kim Beemer made a statement and answered questions.

Mme Joan MacKenzie-Davies (directrice exécutive, Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'Ontario)
Ms. Joan MacKenzie-Davies (Executive Director, Ontario Association of Social Workers)