Traduction de «mme joan mackenzie-davies » (Français → Anglais) :

Mme Joan MacKenzie-Davies (directrice exécutive, Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'Ontario)
Ms. Joan MacKenzie-Davies (Executive Director, Ontario Association of Social Workers)

Mme Joan MacKenzie-Davies (directrice exécutive, Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'Ontario): Merci et bon après-midi.
Ms. Joan MacKenzie-Davies (Executive Director, Ontario Association of Social Workers): Thank you, and good afternoon.

Mme Joan MacKenzie-Davies: Je pourrais peut-être faire quelques courtes remarques.
Ms. Joan MacKenzie-Davies: Perhaps I can offer a couple of brief comments.

[Traduction] Mme Joan MacKenzie-Davies: Les travailleurs sociaux sont parmi les plus importants fournisseurs de services de santé mentale en Amérique du Nord.
[English] Ms. Joan MacKenzie-Davies: Social workers are among the largest mental health providers in North America.

[Traduction] Mme Joan MacKenzie-Davies: Oui, mais il y a un problème que la société peut engendrer.
[English] Ms. Joan MacKenzie-Davies: Yes, but there is a problem that society can create.