Traduction de «mackenzie pour notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Mackenzie-Papineau Memorial Fund [ Association des vétérans et amis du bataillon Mackenzie-Papineau, Brigades internationales en Espagne | Association des vétérans et amis du bataillon Mackenzie-Papineau, Brigades internationales ]
Mackenzie-Papineau Memorial Fund [ Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-Papineau Battalion, International Brigades in Spain | Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-Papineau Battalion, International Brigades | Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-P ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

pingo de type Mackenzie
Mackenzie Delta pingo

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. MacKenzie: Après notre campagne initiale de dépôt fiduciaire dont j'ai parlé, et après avoir remboursé les fonds aux agriculteurs, nous avons offert un investissement dans notre partenaire au sein de notre alliance stratégique.
Mr. MacKenzie: After our initial escrow drive that I talked about — and having to return the funds to those farmers — we offered an investment in our strategic alliance partner.

Étant donné l'importance des ressources terrestres et aquatiques de la vallée du Mackenzie pour notre Société, le nouveau projet de loi a une incidence cruciale et d'une portée considérable sur nos activités et, en bout de ligne, sur nos clients.
Given the corporation's stake in land and water resources in the Mackenzie Valley, the new legislation has far-reaching and critical implications for our business and ultimately our customers.

L'anecdote en question concerne la relation cordiale qu'entretenaient William Lyon Mackenzie King, notre premier ministre de l'époque, et le général Smuts, alors premier ministre d'Afrique du Sud. Lors des diverses Conférences impériales, ces deux hommes s'appuyaient mutuellement sur certains points.
What I am referring to here is the particularly cordial relationship that existed between our own then Prime Minister William Lyon Mackenzie King and the then Prime Minister of South Africa General Smuts, who in particular issues at the various Imperial conferences were able to give each other support.

Après mon collègue Andrew, le représentant des Métallurgistes unis d'Amérique, Hugh Mackenzie, présentera notre point de vue sur la marge de manoeuvre qui existe dans le prochain budget.
After my colleague, Andrew, speaks, Hugh Mackenzie, from the United Steelworkers of America, will elaborate on our view of the fiscal room to manoeuvre in the next budget.

Le projet de loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie compromettra notre position à l'égard de plusieurs points.
The proposed Mackenzie Valley Resource Management Act will undercut our position in a number of places.