Traduction de «pingo de type mackenzie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pingo de type Mackenzie
Mackenzie Delta pingo

pingo de type du Groenland oriental
East Greenland pingo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les Territoires du Nord-Ouest, dans le district de Mackenzie, la parcelle de terrain, y compris les terres recouvertes d’eau, désignée comme « Pingo Canadian Landmark Site » sur le plan déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa sous le numéro 71851, dont une copie déposée au Bureau des titres de bien-fonds à Yellowknife sous le numéro 2002, la parcelle ayant une superficie d’environ 1 598 hectares;
In the Northwest Territories; in the Mackenzie Delta; all that parcel of land including lands covered by water shown as Pingo Canadian Landmark Site on a plan recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa as plan 71851, a copy of which is filed in the Land Titles Office at Yellowknife as 2002; the parcel containing about 1 598 hectares;

Parallèlement, au cours de ces consultations, nous avons toujours fait savoir aux parties autochtones que la Loi sur eaux des Territoires du Nord-Ouest devrait être importée dans la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie afin que le transfert des responsabilités s'effectue, et qu'elles verraient donc deux types d'amendements dans la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie, à savoir ceux qui ont trait au transfert des responsabilités et ceux qui ont trait aux améliorations réglementaires.
At the same time, through those consultations, we always indicated to the aboriginal parties that the Northwest Territories Waters Act would essentially have to be imported into the Mackenzie Valley Resource Management Act in order to effect devolution, so that they would see two types of amendments in the Mackenzie Valley Resource Management Act, those with respect to devolution and those with respect to regulatory improvement.

La rivière Athabasca constitue un exemple type des rivières du Sud. Le débit total du fleuve Mackenzie ne changera peut-être pas beaucoup, mais les eaux qui arrivent de la rivière Athabasca dans le bassin des rivières de la Paix et Athabasca puis qui se rendent dans le lac qui alimente le réseau fluvial du Mackenzie auront certainement des répercussions.
The total flow of the Mackenzie River may not change a lot, but the inflow from the Athabaska River into the Peace-Athabaska delta and into the lakes that feed into the Mackenzie system is certainly going to have an effect.

Certains types d'organe, y compris les reins et le foie, dont Mackenzie a besoin, peuvent être donnés sans danger par des donneurs vivants.
Certain types of organs, including kidneys and liver, like Mackenzie needs, can be given safely by living donors.

M. MacKenzie: Personnellement, je suis pour, mais je connais tous les arguments politiques contre ce type d'achat.
Mr. MacKenzie: It is easy for me to say that I am for it. I know all the political arguments against it.