M. Greg Thompson: Pour la gouverne de l'auditoire, monsieur le président, Mackenzie King inventait une crise en sachant très bien qu'il était le seul capable de la régler, ce qu'il faisait au moment qui lui convenait.
Mr. Greg Thompson: What Mackenzie King did, for the sake of the audience, Mr. Chairman, is he would invent a crisis, knowing full well that he was the only one capable of solving it, and he would solve it on his own timing.