Vertaling van "mackenzie king doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]
From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]

Le domaine Mackenzie-King
Mackenzie King Estate

pont Mackenzie-King
Mackenzie King Bridge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Est établi, au Fonds du revenu consolidé, un compte appelé « Compte de fiducie Mackenzie King », qui doit être crédité de la somme de deux cent vingt-cinq mille dollars.
(2) There shall be set up in the Consolidated Revenue Fund an account to be known as the Mackenzie King Trust Account to which there shall be credited the sum of two hundred and twenty-five thousand dollars.

(4) Sous réserve de l’approbation du gouverneur en conseil, l’Agence peut en tout temps dépenser, sur le Fonds du revenu consolidé, en vue de l’accomplissement des désirs et intentions exprimés dans le testament, un montant n’excédant pas l’ensemble des sommes jusque-là portées au crédit du Compte de fiducie Mackenzie King à titre d’intérêt, moins le chiffre global auparavant dépensé en vertu du présent paragraphe, et tout montant ainsi dépensé doit être inscrit au débit du Compte.
(4) Subject to the approval of the Governor in Council, the Agency may, at any time, expend out of the Consolidated Revenue Fund, for the purpose of carrying out the desires and purposes expressed in the Will, an amount not exceeding the aggregate of the amounts theretofore credited to the Mackenzie King Trust Account as interest less the aggregate of all amounts theretofore expended under this subsection, and any amount so expended shall be debited to the Account.

(3) Le Compte de fiducie Mackenzie King doit être crédité de l’intérêt de la somme de deux cent vingt-cinq mille dollars à la fin de chaque année financière,
(3) Interest on the sum of two hundred and twenty-five thousand dollars shall be credited to the Mackenzie King Trust Account at the end of each fiscal year

Le rôle majeur joué par le premier ministre du Canada, William Lyon Mackenzie King, doit également être souligné et, de là, l'effort de tous les soldats canadiens pour soutenir le travail des alliés au cours de la Seconde Guerre mondiale.
The leading role of Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King must also be acknowledged, as well as the effort of all Canadian soldiers in support of allied forces in the second world war.

Je suis sûr que Paul Martin, père, là-haut, avec les autres saints de l'histoire politique comme sir Wilfrid Laurier, Mackenzie King et Lester Pearson, doit arborer un grand sourire de satisfaction en voyant que son héritage survit au Parti libéral en la personne de notre grand ministre des Finances.
I am sure that Paul Martin Sr., being up in the hallowed house in the celestial heavens with the other saints of political history such as Sir Wilfrid Laurier and Mackenzie King and Lester Pearson, would be smiling broadly knowing that his legacy has lasted with the truly great finance minister in this Liberal Party.