L'accès au système de paiement—un commentaire du groupe de travail MacKay—accapare peu notre attention, puisque au Canada ce sont les banques qui possèdent et contrôlent le système de paiement.
Having access to the payment system—the comment that was in the MacKay task force—concerned us a little bit in that the Canadian payment system is owned and operated by the banks.