Vertaling van "machine électrostatique à influence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine électrostatique à influence
electrostatic generator [ influence machine ]

peintre à la machine électrostatique
electrostatic painting-line tender

machine à influence
electrostatic generator influence machine

électrisation par influence | induction électrostatique | influence électrostatique
electrostatic induction

machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique
capacitor discharge spot welding machine | condenser discharge spot welding machine

machine à influence
electrostatic generator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que ces machines soient respectivement vendues par Philips et par Bosch, DEMB et Mondelēz peuvent influencer le prix payé par le consommateur, par exemple en offrant des bons de remboursement et des coupons de réduction.
Although the Senseo and Tassimo single-serve machines are sold by Philips and Bosch respectively, DEMB and Mondelēz can influence the price paid for these machines by consumers e.g. by offering cash-backs and coupons.

124. Un élément électrique ou électronique, un matériel ou accessoire, fixé à l’appareil ou utilisé avec celui-ci, qui a ou peut avoir une influence sur l’exactitude de l’appareil, doit fonctionner convenablement en dépit des variations permanentes ou passagères de fréquence, de voltage et d’ondes du courant électrique, et malgré les perturbations du champ électromagnétique et électrostatique environnant qui peuvent se produire au cours de l’usage prévu.
124. Any electrical or electronic components, equipment or accessories attached to or used in conjunction with a machine that have or can have an effect on the accuracy of the machine shall function properly despite such steady-state and transient variations in the frequency, voltage and waveform of the electrical supply and disturbances in the surrounding electromagnetic and electrostatic field as may normally exist in the intended service.

Surtout, ce projet de loi doit être corrigé et fignolé pour qu'on y retrouve beaucoup plus d'éléments qui en feront, je dirais, une machine efficace pour assurer une influence dans le domaine du développement durable afin qu'on puisse dire, dans 10 ans, que le Canada a pris le virage du développement durable et que la fondation chargée de cette responsabilité a atteint ses résultats en respectant les dynamiques particulières de chaque région du Canada.
The bill must be amended and refined to include many more of the elements that would make it an effective tool to stimulate initiatives in sustainable development so that, 10 years from now, we can say that Canada has in fact made the shift to sustainable development and that the foundation responsible for this has reached its objectives by respecting the specific characteristics of each region of Canada.

Vous pourriez constater, d'après le compte rendu des réunions de nos conseils scolaires, que le débat et les décisions ne sont pas influencés par les prétendues machinations de l'Église institutionnelle.
You would see from the records of our school board meetings that the debate and the decisions are not influenced by the alleged machinations of the institutional church.

C'est pourquoi je suis convaincu que les gens du gouvernement qui nous parlent sont mal informés par la machine. La machine dans laquelle il s'est développé une antipathie qui a une influence désastreuse sur ce dossier.
That is why I am convinced that the government members who are speaking to us have been misinformed by the machine, the machine in which an antipathy has developed that is having a disastrous effect on this file.

La machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.
Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.

- les risques liés à des influences externes raisonnablement prévisibles, telles que les champs magnétiques, les effets électriques externes, les décharges électrostatiques, la pression, l'humidité, la température ou les variations de pression et d'accélération ou la pénétration accidentelle de substances dans le dispositif.
- risks linked to reasonably foreseeable external influences, such as magnetic fields, external electrical effects, electrostatic discharge, pressure, humidity, temperature or variations in pressure or acceleration or accidental penetration of substances into the device.

l) les précautions à prendre en ce qui concerne l'exposition, dans des conditions d'environnement raisonnablement prévisibles, à des champs magnétiques, à des influences électriques externes, à des décharges électrostatiques, à la pression ou à des variations de pression, à l'accélération, à des sources thermiques d'ignition, etc.;
(l) precautions to be taken as regards exposure, in reasonably foreseeable environmental conditions, to magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure or variations in pressure, acceleration, thermal ignition sources, etc.;

- les risques liés à des conditions d'environnement raisonnablement prévisibles, telles que les champs magnétiques, les influences électriques externes, les décharges électrostatiques, la pression, la température ou les variations de pression et d'accélération,
- risks connected with reasonably foreseeable environmental conditions, such as magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure, temperature or variations in pressure and acceleration,