Traduction de «machine à influence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à influence
electrostatic generator influence machine

machine à influence
electrostatic generator

machine électrostatique à influence
electrostatic generator [ influence machine ]

machine à écrire à entrée vocale | machine à écrire vocale | machine à écrire à dictée vocale | machine à dictée | machine à écrire à commande vocale | machine à écrire phonétique | machine à écrire à commande verbale
voice-activated typewriter | voice-operated typevriter | talkwriter | phonetic typewriter

ouvrier à la machine à fabriquer les couvre-livres [ ouvrière à la machine à fabriquer les couvre-livres | ouvrier à la machine à fabriquer les jaquettes | ouvrière à la machine à fabriquer les jaquettes | ouvrier à la machine à fabriquer les fausses couvertures | ouvrière à la machine à fabriquer les fausses couve ]
book jacket machine tender

machine à tisser à lances | machine à lances | machine à tisser à pinces | machine à tisser à rapières | métier à tisser à rapières
rapier weaving machine | rapier loom

machine à reports | machine à répéter | machine à copier en répétition | machine à copier en répétitions | machine de copie en retiration | chambre photo à répéter | chambre photographique à répéter | tireuse
step-and-repeat machine | step-and-repeat camera

machine à attaque ponctuelle | machine à attaque haveuse
roadheader

avoir une influence défavorable | exercer une influence défavorable | exercer une influence néfaste | influencer défavorablement | influencer néfastement | porter atteinte à
affect adversely | impair

influence indirecte | influence sans contact
non-contact influence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En d'autres termes, la Chine produit 77 % du fil machine à l'échelle mondiale, ce qui signifie que ce pays peut influencer considérablement les conditions du marché par ses décisions de vente.
In other words China is responsible for 77 % of the worldwide wire rod production meaning that this country can influence heavily market conditions by its sales decisions.

Bien que ces machines soient respectivement vendues par Philips et par Bosch, DEMB et Mondelēz peuvent influencer le prix payé par le consommateur, par exemple en offrant des bons de remboursement et des coupons de réduction.
Although the Senseo and Tassimo single-serve machines are sold by Philips and Bosch respectively, DEMB and Mondelēz can influence the price paid for these machines by consumers e.g. by offering cash-backs and coupons.

Surtout, ce projet de loi doit être corrigé et fignolé pour qu'on y retrouve beaucoup plus d'éléments qui en feront, je dirais, une machine efficace pour assurer une influence dans le domaine du développement durable afin qu'on puisse dire, dans 10 ans, que le Canada a pris le virage du développement durable et que la fondation chargée de cette responsabilité a atteint ses résultats en respectant les dynamiques particulières de chaque région du Canada.
The bill must be amended and refined to include many more of the elements that would make it an effective tool to stimulate initiatives in sustainable development so that, 10 years from now, we can say that Canada has in fact made the shift to sustainable development and that the foundation responsible for this has reached its objectives by respecting the specific characteristics of each region of Canada.

Vous pourriez constater, d'après le compte rendu des réunions de nos conseils scolaires, que le débat et les décisions ne sont pas influencés par les prétendues machinations de l'Église institutionnelle.
You would see from the records of our school board meetings that the debate and the decisions are not influenced by the alleged machinations of the institutional church.

C'est pourquoi je suis convaincu que les gens du gouvernement qui nous parlent sont mal informés par la machine. La machine dans laquelle il s'est développé une antipathie qui a une influence désastreuse sur ce dossier.
That is why I am convinced that the government members who are speaking to us have been misinformed by the machine, the machine in which an antipathy has developed that is having a disastrous effect on this file.

Il sera réalisé sous la forme d'activités expérimentales, théoriques et de modélisation coordonnées, à l'aide des installations du JET, des dispositifs de confinement magnétique (tokamaks, stellarators et machines à striction, déjà existants ou en cours de construction dans tous les États membres) et d'autres dispositifs dans les Associations, permettra à l'Europe d'avoir l'influence nécessaire sur le projet ITER et de jouer un rôle important dans son exploitation ultérieure.
It will be executed through co-ordinated experimental, theoretical and modelling activities using the JET facilities, magnetic confinement devices (tokamaks, stellarators and RFPs, already in existence or in process of being constructed in all Member States) and other devices in the Associations, it will ensure that Europe has the necessary impact on the ITER project, and it will prepare for a strong European role in its exploitation.

Bien que l'application des normes soit volontaire, celles-ci sont considérées comme des orientations et exercent par conséquent une certaine influence sur la conception et la construction des machines.
Although the application of standards is voluntary, they do have the character of guidelines, and therefore a certain influence on the design and the construction of machinery.

s'assure que la quasi machine satisfait aux exigences essentielles de sécurité et de santé mentionnées à l'annexe I en ce qui concerne les risques qui ne peuvent plus être influencés par l'achèvement de la machine,
ensure that the partly completed machinery satisfies the essential health and safety requirements set out in Annex I in respect of hazards that can no longer be influenced by the completion of the machinery;

(a) s'assurer que la quasi machine satisfait aux exigences essentielles de sécurité et de santé mentionnées à l'annexe I en ce qui concerne les risques qui ne peuvent plus être influencés par l'achèvement de la machine,
(a) ensure that the partly completed machinery satisfies the essential health and safety requirements set out in Annex I in respect of hazards that can no longer be influenced by the completion of the machinery;

Les faits établis par la Commission pour les lecteurs de disques compacts sont analogues à ceux constatés pour d'autres produits importants qui ont une influence déterminante sur toute une gamme de techniques et de produits ayant un rapport étroit avec eux comme les machines à écrire, les photocopieuses, les imprimantes, les enregistreurs vidéo, etc.
These facts established by the Commission concerning CDPs are similar to those found in respect of other important products with a decisive influence on a whole range of closely related technologies and products, i.e. typewriters, photocopiers, printers, video tape recorders etc.