Vertaling van "machine à visiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à visiter
inspecting machine

machine de visitage pour tricots [ machine à visiter pour tricots ]
visiting machine for knitted fabrics

machines à visiter, enrouler, emballer
inspection, batching, packing machine

machine à visiter | visiteuse
inspection machine | machine for inspection

machine à écrire à entrée vocale | machine à écrire vocale | machine à écrire à dictée vocale | machine à dictée | machine à écrire à commande vocale | machine à écrire phonétique | machine à écrire à commande verbale
voice-activated typewriter | voice-operated typevriter | talkwriter | phonetic typewriter

machine à tisser à lances | machine à lances | machine à tisser à pinces | machine à tisser à rapières | métier à tisser à rapières
rapier weaving machine | rapier loom

machine à reports | machine à répéter | machine à copier en répétition | machine à copier en répétitions | machine de copie en retiration | chambre photo à répéter | chambre photographique à répéter | tireuse
step-and-repeat machine | step-and-repeat camera

machine à attaque ponctuelle | machine à attaque haveuse
roadheader

promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée
guided tour

vérification sur place | visite de vérification | visite de vérification sur place | visite sur place
on-spot verification visit | verification visit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Pour l’application du présent règlement, l’intervalle plus long prévu à l’alinéa 316(2)b) de la Loi entre les visites ou les inspections de la coque, des machines et des apparaux de mouillage de tout navire est :
7. For the purposes of these Regulations, the longer period referred to in paragraph 316(2)(b) of the Act for surveys or inspections of the hull, machinery and anchor equipment of a ship is

92 (1) Un inspecteur peut à tout moment raisonnable monter à bord d’un navire, visiter tout lieu de travail ou examiner tout ouvrage, toute machine ou tout équipement, dans lequel ou à l’égard duquel, selon qu’il a de bonnes raisons de croire, il y a eu infraction à l’une des dispositions du présent règlement.
92 (1) An inspector may at any reasonable time go on board any ship, visit any working area, or examine any structure, machinery or equipment, in or in respect of which he has reason to believe that any provision of these Regulations has been contravened.

b) dans le cas de machines déjà installées, des certificats ou brevets valides de visite périodique de classe délivrés par l’expert maritime d’une société de classification agréée sont présentés au Bureau;
(b) in the case of machinery that has been installed in a ship, valid certificates of periodic class survey by an exclusive surveyor to an approved classification society are submitted to the Board;

Chose importante à retenir, l'équipement qui tombe en désuétude plus rapidement que les grosses machines que vous voyez lors d'une visite des installations sont les appareils de saisie électronique des images, la technologie informatique nécessaire pour faire fonctionner les grosses machines.
But more importantly, the equipment that goes out of date a lot faster than the big iron that you see when you tour is the computer image setters, the computer technology to feed those huge machines.

Néanmoins, des exemptions en matière de visites annuelles des engins de sauvetage et autres parties de l'armement (règle 7) ainsi que de la structure, des machines et du matériel d'armement (règle 9) pourront être accordées si une administration estime que cette application est déraisonnable et peu pratique compte tenu de la zone d'exploitation et du type de navire.
However, exemptions regarding annual surveys of life-saving appliances and other equipment (Regulation 7) and structure, machinery and equipment (Regulation 9) may be granted if an Administration considers that the application is unreasonable and impractical in view of the vessel’s operating area and the type of vessel.

La plupart des bateaux de croisière laissent tourner leurs machines pendant la durée de leur séjour (soit un ou deux jours) dans les différents ports qu’ils visitent. Les autres navires de transport de passagers et les cargos aggravent encore cette situation.
Most cruiser ships keep their engines running for one or two days while on moorings in their various ports of call, an unacceptable situation further aggravated by other passenger and cargo vessels.

La plupart des bateaux de croisière laissent tourner leurs machines pendant la durée de leur séjour (soit un ou deux jours) dans les différents ports qu'ils visitent. Les autres navires de transport de passagers et les cargos aggravent encore cette situation.
Most cruiser ships keep their engines running for one or two days while on moorings in their various ports of call, an unacceptable situation further aggravated by other passenger and cargo vessels.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de publicité, de convocation des candidats, de location de salles et de machines ainsi que les autres frais inhérents (visites médicales, assesseurs externes) pour l'organisation des concours généraux sur une base interinstitutionnelle, ou pour permettre la contribution au prorata des lauréats souhaités par l'institution, aux frais d'organisation d'un concours organisé par une institution pour son compte et/ou pour celui d'autres institutions.
This appropriation is intended to cover the costs of advertising, candidates' travel, and the hire of rooms and equipment and other costs incurred (medicals, outside assessors) in organising open competitions on an interinstitutional basis or to finance Parliament's contribution on a pro rata basis according to the number of successful candidates it wishes to recruit, to the costs of a competition organised by an institution on its own behalf and/or on behalf of other institutions.

6.01.2. Doivent se trouver à bord: a) un plan d'installation et de commutation revêtu du visa de l'autorité compétente pour effectuer la visite et spécifiant: - les types et marques des machines et appareils utilisés,
6.01.2. The following must be on board: (a) a circuit and installation diagram checked and signed by the inspecting body specifying: - the types and makes of machinery and appliances used,

John Edwards, le commissaire du Service correctionnel du Canada à l'époque, rendait visite à ce même pénitencier, Collins Bay, a placé 50 $ dans la machine et la machine s'est mise à tinter comme une folle.
John Edwards, the then commissioner of Correctional Service Canada, visiting the same institution, Collins Bay, placed $50 in the machine and it beeped wildly.