Vertaling van "machine à retourner les vêtements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à retourner les vêtements
garment turner

opérateur de machine à coudre les vêtements de cuir [ opératrice de machine à coudre les vêtements de cuir ]
leather garment sewing machine operator

étiqueteuse pour vêtements [ machine à étiqueter les vêtements ]
tag attachment machine

presseur à la machine(B) | presseur de vêtements | repasseur à la machine(L)
garment presser

machine à retourner les piles de carton
board pile turner

machine à retourner le fumier
composter | composting machine | manure turner

utiliser des machines de confection de vêtements
operate garment manufacturing machinery | operate wearing apparel manufacturing machines | operate clothing manufacturing machinery | operate garment manufacturing machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données empiriques suggèrent qu'en moyenne autour du quart des dépenses structurelles retournent vers le reste de l'Union sous la forme d'un accroissement des importations, surtout de machines et d'équipements.
The evidence suggests that, on average, around a quarter of structural expenditure returns to the rest of the Union in the form of increased imports, especially of machinery and equipment.

c) arrête le fonctionnement de la machine si l’employé ou une partie quelconque de ses vêtements est en contact avec la machine ou près d’elle de manière qu’il y ait risque de blessure.
(c) makes the machine inoperative if the employee or any part of his clothing is in or near a part of the machine that is likely to cause injury.

c) soit met la machine hors de fonctionnement si l’employé ou l’un de ses vêtements se trouve à l’intérieur ou à proximité d’une partie de la machine qui risque de causer des blessures.
(c) makes the machine inoperative if the employee or any part of their clothing is in or near a part of the machine that is likely to cause injury.

c) soit arrête le fonctionnement de la machine si l’employé ou l’un de ses vêtements se trouve à l’intérieur ou à proximité d’une partie de la machine qui risque de causer des blessures.
(c) makes the machine inoperative if the employee or any part of his clothing is in or near a part of the machine that is likely to cause injury.

Les uniformes et autres vêtements contaminés par ces particules peuvent devenir des sources secondaires d'émanation radioactive qui risquent de contaminer le personnel médical qui traite les blessés et, si les uniformes et les vêtements sont retournés dans le pays d'origine de la victime, peuvent contaminer des civils.
Uniforms or other garments contaminated with these particles can become secondary sources of airborne uranium particles, which will expose medical personnel treating the wounded, and if uniforms or clothes are returned to the original country they can contaminate civilians.

Sont exclus les billets en euros qui sont retournés aux BCN et les billets en euros remis en circulation au guichet sans intervention d’une machine utilisée par les professionnels.
Euro banknotes that are returned to NCBs, and euro banknotes recirculated over the counter which are not processed on a staff-operated machine, are excluded.

Lorsqu'il existe un risque que les opérateurs ou d'autres personnes transportés par la machine puissent être écrasés entre des éléments de la machine et le sol si la machine se retourne ou bascule, notamment dans le cas d'une machine équipée d'une structure de protection visée aux points 3.4.3 ou 3.4.4, leur siège doit être conçu ou équipé avec un système de retenue de manière à maintenir les personnes sur leur siège sans s'opposer ni aux mouvements nécessaires au travail ni aux mouvements par rapport à la structure résultant de la suspension des sièges.
Where there is a risk that operators or other persons transported by the machinery may be crushed between parts of the machinery and the ground should the machinery roll or tip over, in particular for machinery equipped with a protective structure referred to in section 3.4.3 or 3.4.4, their seats must be designed or equipped with a restraint system so as to keep the persons in their seats, without restricting movements necessary for operations or movements relative to the structure caused by the suspension of the seats.

Lorsque, pour une machine automotrice avec conducteur, opérateur(s), ou autre(s) personne(s) portée(s), il existe un risque de retournement ou de basculement, la machine doit être munie d'une structure de protection appropriée, à moins que cela n'augmente le risque.
Where, in the case of self-propelled machinery with a ride-on driver, operator(s) or other person(s), there is a risk of rolling or tipping over, the machinery must be fitted with an appropriate protective structure, unless this increases the risk.

Les machines à tisser servent à fabriquer des tissus destinés tant à l'industrie du vêtement qu'à des applications techniques et industrielles (tissus enduits, airbags, etc. ), ainsi que du linge de maison et des tissus d'ameublement et décoratifs (draps, rideaux, serviettes).
Weaving machines make fabrics for the clothing industry but also for technical and industrial applications, such as coated fabrics, airbags, as well as home products and decoration (sheeting, curtains, towels).