Vertaling van "machine à étiqueter les vêtements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étiqueteuse pour vêtements [ machine à étiqueter les vêtements ]
tag attachment machine

opérateur de machine à étiqueter [ opératrice de machine à étiqueter ]
label operator

machines d'étiquetage du poisson [ machines à étiqueter le poisson | machines de marquage du poisson ]
fish tagging machinery

conducteur de machine à étiqueter
machine labeller

machine à étiqueter
labelling machine

étiqueteuse | machine à étiqueter
labeling machine

presseur à la machine(B) | presseur de vêtements | repasseur à la machine(L)
garment presser

utiliser des machines de confection de vêtements
operate garment manufacturing machinery | operate wearing apparel manufacturing machines | operate clothing manufacturing machinery | operate garment manufacturing machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines à laver la vaisselle; machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients; machines et appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants; machines et appareils à capsuler les bouteilles, pots, tubes et contenants analogues; autres machines et appareils à empaqueter ou à emballer les marchandises (y compris les machines et appareils à emballer sous film thermorétractable); machines et appareils à gazéifier les boissons
Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages

c) arrête le fonctionnement de la machine si l’employé ou une partie quelconque de ses vêtements est en contact avec la machine ou près d’elle de manière qu’il y ait risque de blessure.
(c) makes the machine inoperative if the employee or any part of his clothing is in or near a part of the machine that is likely to cause injury.

c) soit arrête le fonctionnement de la machine si l’employé ou l’un de ses vêtements se trouve à l’intérieur ou à proximité d’une partie de la machine qui risque de causer des blessures.
(c) makes the machine inoperative if the employee or any part of his clothing is in or near a part of the machine that is likely to cause injury.

c) soit met la machine hors de fonctionnement si l’employé ou l’un de ses vêtements se trouve à l’intérieur ou à proximité d’une partie de la machine qui risque de causer des blessures.
(c) makes the machine inoperative if the employee or any part of their clothing is in or near a part of the machine that is likely to cause injury.

13.10 L’employeur doit mettre hors service les outils et les machines à l’usage des employés, ayant un défaut les rendant dangereux à utiliser, après les avoir marqués ou étiquetés pour indiquer qu’il y a danger à les utiliser.
13.10 An employer shall mark or tag as unsafe and remove from service any tool or machine used by his employees that has a defect that may render it unsafe for use.

Les produits modernes sont souvent fabriqués à partir de textiles et d’éléments provenant de différents pays et il est presque impossible d’étiqueter correctement un vêtement avec son origine.
Modern products are often made up of textiles and parts from different countries and it is almost impossible to correctly label an item of clothing with its origin.

Les principales exportations du Pakistan vers l’UE sont le coton, les textiles, les vêtements et les articles de cuir, alors que les exportations de l’UE au Pakistan sont constituées de produits chimiques, d’équipement de transport, de machines et d’électronique.
The main Pakistan exports to the EU are cotton, textiles, garments and leather goods, while the EU exports to Pakistan are chemicals, transport equipment and machinery and electronics.

Il vaut mieux prendre les mesures préventives nécessaires et étiqueter en conséquence ces jouets et les vêtements d'enfant comme les imperméables.
It is better to take the necessary preventive action, put labels on the toys and children's clothing such as raincoats.