La troisième catégorie regrouperait les solutions non financières, disons les conditions d'exercice telles qu'évoquées à la page 5 où Mme MacDonald-Rencz aborde divers aspects de la question tels que la planification des carrières et l'adoption d'horaires plus souples.
The third would be the non-monetary, soft side of the job as listed on page 5 where Ms MacDonald-Rencz talked about career planning, flexible scheduling and other things.
