Vertaling van "macaulay pour john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aikins, MacAulay & Thorvaldson [ Aikins, MacAulay & Thorvaldson ]
Aikins, MacAulay & Thorvaldson [ Aikins, MacAulay and Thorvaldson ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

duration | duration de Macaulay
Macaulay duration

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

hopping john
hopping john | hoppin john

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Laurence MacAulay pour John Bryden; Maria Minna pour Mac Harb; Raymond Simard pour Joe Peschisolido et Laurence MacAulay pour Sophia Leung.
Acting Members present: Laurence MacAulay for John Bryden; Maria Minna for Mac Harb; Raymond Simard for Joe Peschisolido and Laurence MacAulay for Sophia Leung.

Barbe — Baie Verte, T.-N.-L., Lib); Blaine Calkins (Wetaskiwin, Alb., P.C.); Fin Donnelly (New Westminster—Coquitlam, C.-B., NPD); Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, C.-B., P.C.); Yvon Lévesque (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Qc, BQ); Lawrence MacAulay (Cardigan, I. P. É., Lib.); Tilly O’Neill-Gordon (Miramichi, N.-B., P.C.); John Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, C.-B., P.C.), Rodney Weston (Saint John, N.-B., P.C.).
Barbe—Baie Verte, NL, Lib.); Blaine Calkins (Wetaskiwin, AB, Cons.); Fin Donnelly (New Westminster—Coquitlam, BC, NDP); Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, BC, Cons.); Yvon Lévesque (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC, BQ); Lawrence MacAulay (Cardigan, PEI, Lib.); Tilly O’Neill-Gordon (Miramichi, NB, Cons.); John Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC, Cons.), Rodney Weston (Saint John, NB, Cons.).

L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): M. MacAulay sera surpris d'apprendre qu'il est propriétaire d'un collège, monsieur le Président.
Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): It will be news to Mr. MacAulay that he owns a college, Mr. Speaker.

Honorables sénateurs, j'espère que vous voudrez bien joindre vos voix à la mienne pour féliciter John MacPhee de son prix, ainsi que Scott MacAulay, du succès du College of Piping.
Honourable senators, I hope that you will join with me in congratulating John MacPhee on his award, as well as Scott MacAulay on the success of the College of Piping.

Cette délégationétait dirigée par Lawrence MacAulay, secrétaire d'État aux Anciens combattants, et comprenait des membres de la famille de chacune des six victimes, de même que des anciens combattants qui ont servi en Birmanie avec ces jeunes soldats, des représentants de l'Association des 435-436 et des escadrons de la Birmanie, de la Légion royale canadienne, du président des Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes du Canada, du sous-ministre des Affaires des anciens combattants et de divers représentants du ministère, de trois députés — John Loney, Stéphan Tremblay et Jack Frazer — du sénateur Forrestall et de moi-même, ainsi que d'une forte délégation des Forces armées, une équipe de l'Office national du film, de membres de la presse et de reporters de revues militaires — une délégation fort impressionnante.
The group was led by Lawrence MacAulay, Secretary of State for Veterans Affairs, and included members of each of the six men's families, veterans who had served in Burma with the young men, representatives of the 435-436 & Burma Squadrons Association, the Royal Canadian Legion, the president of the Army Navy and Air Force Veterans in Canada, the Deputy Minister for Veterans Affairs and various members of his department, three Members of Parliament - John Loney, Stéphan Tremblay and Jack Frazer - Senator Forrestall and myself, as well as a large armed forces contingent, a National Film Board crew and some members of the press and service magazines - an impressive turnout.