Vertaling van "maaten dans " (Frans → Engels) :

C'était là un compromis par rapport à la position plus progressiste défendue par le rapporteur, Jules Maaten, un député néerlandais au Parlement européen et le premier responsable de la législation sur le tabac au Parlement européen.
This was a compromise from a more progressive position advanced by the rapporteur, the lead parliamentarian in the European Parliament responsible for tobacco legislation, Jules Maaten, a Dutch member of the European Parliament.

- D’accord, Monsieur Maaten, mais nous avons un ordre du jour fixe.
– Yes, Mr Maaten, but we have an agenda established.

- B5-0094/2002 des députés Maaten et Dybkjær, au nom du groupe ELDR,
– B5-0094/2002 by Mr Maaten and Mrs Dybkær on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party,

L'acceptation des amendements déposés par M. Maaten et moi-même plaiderait en faveur de la crédibilité de ce Parlement.
It will be to the credit of Parliament if the amendments that I have tabled together with Mr Maaten are adopted.

J'espère donc que le Parlement soutiendra l’amendement de M. Maaten, et par là-même celle de la Commission - mais sous une forme un peu plus stricte.
I therefore hope that Parliament will support Mr Maaten’s amendment and, through it, the Commission’s proposal too, albeit in a somewhat stricter form.

Maaten, Manders, Mulder, Plooij-van Gorsel et Sanders-ten Holte (ELDR), par écrit.
Maaten, Manders, Mulder, Plooij-van Gorsel and Sanders-ten Holte (ELDR), in writing.