Les dispositions prévues dans le Traité de Maastricht seraient beaucoup plus faciles à négocier entre le Québec et le Canada qu'entre douze États très différents les uns des autres.
The Maastricht arrangements would be much easier to implement between Quebec and Canada than among 12 very diverse countries.
