Vertaling van "ma liste gurmant grewal " (Frans → Engels) :

J'ai sur ma liste Gurmant Grewal, suivi de Stéphane Bergeron, Joe Fontana, André Harvey et Michelle Dockrill.
I have Gurmant Grewal next, then Stéphane Bergeron, Joe Fontana, André Harvey and Michelle Dockrill.

Que le changement suivant soit apporté à la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: Roy Bailey pour Gurmant Grewal; et que le nom de Gurmant Grewal soit ajouté à la liste des membres associés.
That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Roy Bailey for Gurmant Grewal; and that Gurmant Grewal be added to the list of associate members.

Le président: Randy White, très brièvement, et ensuite, j'ai sur ma liste Chuck Strahl, Marlene Catterall, Gurmant Grewal et Stéphane Bergeron.
The Chairman: Randy White, very quickly, and then I have Chuck Strahl, Marlene Catterall, Gurmant Grewal, and Stéphane Bergeron.

M. Gurmant Grewal: Monsieur le Président, les gens de ma circonscription et de la circonscription voisine, Surrey-Nord, qui était représentée par mon collègue, Chuck Cadman, sont écoeurés par l'opportunisme politique du gouvernement libéral.
Mr. Gurmant Grewal: Mr. Speaker, people in my riding and in the neighbouring riding of Surrey North, which was represented by my friend, Chuck Cadman, are disgusted. This is political opportunism demonstrated by the Liberal government.

M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Madame la Présidente, le temps des Fêtes arrive et, dans cet esprit, les habitants de ma circonscription ont une liste de Noël.
Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Madam Speaker, the holiday season is upon us, and in that spirit my constituents have a Christmas list.