Vertaling van "m carlos carnero gonzález " (Frans → Engels) :

Interviennent Enrique Guerrero Salom (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Luis de Grandes Pascual, au nom du groupe PPE, Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho et Laima Liucija Andrikienė.
The following spoke: Enrique Guerrero Salom (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Luis de Grandes Pascual, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Kosma Złotowski, on behalf of the ECR Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho and Laima Liucija Andrikienė.

Carlos Piñera González, représentant principal.
Carlos Piñera González, Chief Representative.

Notre premier témoin ce soir sera M. Carlos Piñera Gonzalez, du Bureau mexicain de l'ALENA au Canada.
Our first witness this evening is from the NAFTA Office of Mexico in Canada, Mr. Carlos Piñera Gonzalez.

M. Carlos Piñera Gonzalez, représentant principal, Bureau mexicain de l'ALENA au Canada: Honorables sénateurs, je veux vous remercier de cette occasion de comparaître devant vous.
Mr. Carlos Piñera Gonzalez, Chief Representative, NAFTA Office of Mexico in Canada: Honourable senators, I wish to thank you for this opportunity to appear before you.

Question n° 9 de M. Carlos Carnero González (H-0081/02 ) :
Question No 9 by Carlos Carnero González (H-0081/02 ):

question n° 2 de M. Carlos Carnero González (H-0952/01 ) :
President. – Question No 2 by Carlos Carnero González (H-0952/01 ):

Carlos Carnero González Objet : Mandat de recherche contre M. Juan Manuel Olano et confiance des citoyens dans la lutte européenne contre le terrorisme
Carlos Carnero González Subject: Search and arrest warrant against Juan Manuel Olano and public confidence in the European fight against terrorism

question n° 6 de Carlos Carnero González (H-0869/01 ) :
President. – Question No 6 by Carlos Carnero González (H-0869/01 ):

question nº 40 de M. Raimon Obiols i Germà, remplacé par M. Carlos Carnero González (H-0881/01) :
President. – Question No 40 by Raimon Obiols i Germà, which has been taken over by Carlos Carnero González (H-0881/01):