Traduction de «sera m carlos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Monte-Carlo | test de Monte-Carlo
Monte-Carlo test

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo study | Monte Carlo trial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre premier témoin ce soir sera M. Carlos Piñera Gonzalez, du Bureau mexicain de l'ALENA au Canada.
Our first witness this evening is from the NAFTA Office of Mexico in Canada, Mr. Carlos Piñera Gonzalez.

M. Carlos Leitao: Vous avez raison: si les subventions ne changent pas, alors la situation sera très grave.
Mr. Carlos Leitao: You're right, if the subsidies don't change, then the situation will be very serious.

Dans une étude réalisée pour le Parlement européen, Carlos Correa (de la direction générale des politiques extérieures) estime que l'impact de la proposition de règlement sur les problèmes de santé des pays en développement sera probablement modeste.
The European Parliament's study by Carlos Correa (Directorate General External Policies) estimates that the impact of the draft regulation on developing country health problems "will probably be modest".

Le programme d'activités de l'Année, que le Comité est en train de mettre à point, sera rendu public le 14 janvier, lors d'une conférence de presse conjointe de Madame VEIL et de Monsieur Carlo RIPA DI MEANA, membre de la Commission.
The programme of activities for the Year, which the Committee is currently preparing, will be published on 14 January at a press conference to be held jointly by Mrs Veil and Mr Carlo Ripa di Meana, Member of the Commission.

Le Commissaire Carlo Ripa di Meana, qui est à l'origine de cette initiative a déclaré, "L'Europe de demain sera construite par ses jeunes, c'est pourquoi j'espère que les lauréats de ce concours auront la possibilité à l'avenir de développer leur intérêten tant que scénaristes professionnels dans une Communauté Européenne sans frontières".
Commissioner Carlo Ripa di Meana, who was the prime mover in creating the competition said, "Tomorrow's Europe will be made by its young people and I hope that the winners of this competition will be able to pursue their interest in film and script-writing at a professional level throughout a European Community without frontiers".

C'est parmi les 24 oeuvres sélectionnées que sera retenu le prix d'architecturee des Communautés européennes "Mies Van Der Rohe", au cours d'une cérémonie officielle qui se tiendra dans le pavillon Mies Van Der Rohe de Barcelone en présence du Commissaire chargé des Affaires culturelles, M. Carlo Ripa di Meana, du Maire de Barcelone et d'autres autorités européennes.
The winner will be selected from this final short-list at an official ceremony in the Mies van der Rohe building in Barcelona, in the presence of Mr Carlo Ripa di Meana, Member of the Commission with special responsibility for cultural affairs, the Mayor of Barcelona and representatives of other European institutions.