Traduction de «m'en suis servi pour composer la chanson que je veux vous laisser » (Français → Anglais) :

Angèle Arsenault a composé quelques-unes des plus belles chansons de la francophonie. On se souviendra de Grand-Pré, La grande vie, Y'a une étoile pour vous, Je suis libre, Je veux toute toute toute la vivre ma vie, Évangeline Acadian Queen et Moi j'mange.
Angèle Arsenault wrote some of the most beautiful songs in the French-speaking world, including Grand-Pré, La grande vie, Y'a une étoile pour vous, Je suis libre, Je veux toute toute toute la vivre ma vie, Évangeline Acadian Queen and Moi j'mange.

Si je suis les règles et que j'achète une chanson sur iTunes, j'achète une licence pour faire cinq copies, mais vous dites que je devrais aussi payer une redevance sur l'appareil sur lequel je veux la copier.
If I'm following the rules and I buy a song on iTunes, I buy a licence to make five copies, but you're saying I should also pay a levy on the device I want to copy it onto.

Je m'en suis servi pour composer la chanson que je veux vous laisser et qui s'adresse aux Haanas de Gwaii:
I used it to create the following for you. It's a song for Gwaii Haanas:

Je vais le laisser continuer car je suis d'avis que vous avez répondu à ses questions et je veux qu'il utilise le temps qui lui est accordé à sa guise.
I'm going to let him continue, because I think you've answered his question and I want to let him use his own time.

Je ne veux pas laisser entendre que ce sera facile. Mais je pense qu'il est raisonnable de penser que le coeur de la solution sera en place d'ici dix ans (0955) M. David Price: Je suis d'accord avec vous.
But I think the reasonable prospect is that we'll have the core of that in place within a decade (0955) Mr. David Price: Yes, I agree with you.