Vertaling van "composer la chanson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composer une liste de chansons | composer une playlist
assemble playlist | composing playlist | compose playlist | compose playlists

chanson engagée [ chanson à message | chanson contestataire ]
protest song

chanson populaire [ chanson traditionnelle | chanson folklorique ]
folk song

chanson enfantine | chansons enfantines d'Europe
children's song | European children's songs

indicatif | chanson fétiche | chanson porte-bonheur
theme song

chanson-velcro [ chanson obsédante | air obsédant | ver d’oreille ]
earworm

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On continue de confisquer le droit d'auteur du criminel qui relate le récit du crime pour lequel il a été condamné, le décrit à l'aide d'un dessin ou même s'en inspire pour composer une chanson.
Copyright is still confiscated from the criminal who writes about his or her indictable crime, depicts it in a drawing or even composes a song about it.

Hymne d'espoir salue le courage et la détermination du peuple acadien; elle avait composé cette chanson pour le Congrès national acadien en 1994.
She wrote the song Hymne d'espoir for the 1994 World Acadian Congress to pay tribute to the courage and determination of the Acadian people.

Lancer un groupe, composer une chanson, produire un album, c'est investir du temps, de l'argent, du talent, sans toujours être sûr d'être payé de retour.
Starting a band, composing a song, producing an album, requires an investment in terms of time, money, talent, without any guarantee of ever recouping that investment.

Pour souligner cet événement, les jeunes stagiaires de l'année 2005 ont composé une chanson intitulée « L'humeur du temps », afin de sensibiliser la population sur les conséquences des changements climatiques.
In celebration, the 2005 student interns wrote a song to raise public awareness about the effects of climate change.

Ray avait composé une chanson sur l'air de «This land is your land», remplaçant les paroles originales par «This world is our world», et la gloire lui a dès lors été assurée.
He composed a song to the tune of This Land is Your Land, changing the words to " This world is our world,'' and he went on to glory from there.