Traduction de «m'appelle mary simon » (Français → Anglais) :

Je m'appelle Mary Simon, et je viens d'une collectivité qui s'appelle Kuujjuaq, située au Nunavut, dans le Nord du Québec qu'on appelle le plus souvent le Nord du Québec.
My name is Mary Simon, and I come from a community called Kuujjuaq, which is in Nunavut, Northern Quebec, more commonly known as Northern Quebec.

Le nombre de candidatures reçues en réponse aux premiers appels démontre que les bourses Marie Curie proposées par le programme PERSONNES rencontrent toujours autant de succès. Elles contribuent à équilibrer la «circulation des cerveaux» en Europe et dans le monde et à créer une main-d'œuvre mobile et de grande qualité dans le secteur de la RD en Europe.
Application numbers in the first calls demonstrate that the Marie-Curie fellowships offered by the PEOPLE programme remains as attractive as ever, contributing to a balanced "brain circulation" both at European and global levels and the creation a high-quality and mobile European RD workforce.

d) étudier la faisabilité d'un appel de propositions Marie Curie conjoint [28] dans le domaine des nanosciences et des nanotechnologies.
(d) explore the feasibility for joint Marie Curie [28] call for proposals in the area of nanosciences and nanotechnology.

Ma bonne amie Mary Simon de l'organisme Inuit Tapirisat du Canada nous a demandé s'il était possible de créer une annexe spécialement pour les Inuits.
There were requests from my good friend Mary Simon of the Inuit Tapirisat of Canada to look at developing an annex specifically for Inuit.

Je commence en faisant référence aux recommandations que vous avez reçues le 1 octobre de Mary Simon, présidente d’Inuit Tapiriit Kanatami. Mary a déjà été ambassadrice à l’Arctique du Canada et elle a une perspective très claire de la politique de l’Arctique, tant ses aspects internationaux que nationaux.
Mary was formerly Canada’s Arctic Ambassador, and she has a very clear perspective on Arctic policy in both its international and domestic aspects.

Je pense que Mary Simon aussi, ainsi que tous les membres du comité, Rosemarie, Ghislain.Mais en tant que parlementaires, nous sommes appelés à nous prononcer sur un texte législatif qui nous exhorte, nous membres du gouvernement, à faire quelque chose.
I think Mary Simon does, as well as all members of this committee, Rosemarie, Ghislain.But as parliamentarians, we're voting on a piece of legislation that is calling upon us to do something as a government, so I need to know how we define this.

Lorsque vous voyez un groupe—les gais et les lesbiennes—qui lutte pour avoir la possibilité de se marier et de s'appeler marié, dans des relations aimantes et engagées, et nombre de ces personnes sont profondément spirituelles et fréquentent leur église et croient qu'elles devraient avoir le même droit de s'appeler marié que les hétérosexuels, pourquoi ne serait-ce pas une bonne chose?
When you see a group of people gays and lesbians who are fighting for the opportunity to be married and to call themselves married, in loving, committed relationships, many of whom are deeply spiritual, church-going people, who believe that they should have the same right to call themselves married as heterosexuals, why wouldn't that be a good thing?

Selon les dernières nouvelles, ce prisonnier serait actuellement détenu pour ses convictions religieuses dans hôpital-prison, dans un lieu appelé Mary, où il se voit administrer des injections très infectieuses et sédatives.
According to the latest reports, this prisoner is said, because of his faith, to be in a prison hospital in the town of Mary, where he is being administered highly infectious and tranquillising injections.

A la suite du premier appel à propositions, 47 millions d'euros (13% du budget) ont été affectés aux actions "Ressources humaines et mobilité"/"Marie Curie" dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie.
As a result of the first calls for proposals EUR47 million (13% of the budget) has been allocated to "Human resources and mobility"/"Marie Curie" actions in Life Sciences and Biotechnology.

- (ES) Monsieur le Président, l’excellent rapport de Marie-Arlette Carlotti est à la fois une déclaration de confiance optimiste dans le potentiel que renferme l’accord de Cotonou et un appel à la responsabilité de tous pour que ce potentiel ne soit pas une occasion perdue de plus et devienne réalité jusque dans ses conséquences les plus ambitieuses.
– (ES) Mr President, Mrs Carlotti’s excellent report is both an optimistic declaration of confidence in the potential of the Cotonou Agreement and a call on the responsibility of each and every one of us to make sure that this potential does not end up as yet one more lost opportunity, but rather that the most ambitious plans of the agreement come to fruition.