Vertaling van "pense que mary " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | hereditary motor and sensory neuropathy | peroneal muscular atrophy | CMT [Abbr.] | HMSN [Abbr.] | PMA [Abbr.]

maladie de Charcot-Marie | syndrome de Charcot-Marie | atrophie de Charcot-Marie | atrophie péronière | amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | peroneal muscular atrophy | progressive neuromuscular atrophy

Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]
Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]

Saint Mary's University [ SMU | Université Saint Mary's | Saint Mary's College ]
Saint Mary's University [ SMU | Saint Mary's College ]

diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie
Brissaud-Marie sign | Brissaud-Marie syndrome

Maris | République autonome des Maris
Mari

bloody mary | Bloody Mary
Bloody Mary

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)
parents who are married to each other

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que Mary Ellen peut probablement parler de beaucoup de choses.
I think Mary Ellen can probably cover a lot of the ground.

Dans le cas auquel je pense, le mari s'en prenait sans cesse à sa femme.
Friendly separations do not happen too often. The husband in this case kept going after the wife.

Je pense que Marie l'a mentionné.
I think Marie has mentioned it.

Un homme m’a alors posé la question suivante: «Qu’en pense votre mari?».
Then a man asked me this question: ‘What does your husband say to that?’ I have heard this question many times.

Je pense que Mary Simon aussi, ainsi que tous les membres du comité, Rosemarie, Ghislain.Mais en tant que parlementaires, nous sommes appelés à nous prononcer sur un texte législatif qui nous exhorte, nous membres du gouvernement, à faire quelque chose.
I think Mary Simon does, as well as all members of this committee, Rosemarie, Ghislain.But as parliamentarians, we're voting on a piece of legislation that is calling upon us to do something as a government, so I need to know how we define this.

Je pense que les députés irlandais eux-mêmes, M. Kelly, Mary MacDonald et M. De Rossa, nous ont présenté une très bonne analyse de la situation: ils nous ont expliqué pourquoi la population irlandaise a changé d’avis, pourquoi elle a penché pour le «oui», et j’estime que nous avons obtenu des réponses satisfaisantes.
I think we have heard a very good analysis from the Irish MEPs themselves, from Mr Kelly, from Mary MacDonald, from Mr De Rossa: they offered an explanation on why there was a change among the Irish population, on why they moved towards a ‘yes’ vote, and I think we have had good answers.

Je pense donc que Marie Curie-Skłodowska, une femme que j’admire beaucoup, ne devrait pas figurer seule sur cette liste.
I therefore feel that it is not only Marie Curie-Skłodowska, a woman for whom I have great admiration, who should be on the list.

Je pense, par conséquent, que le Parlement aurait dû, dans cette instance judiciaire, être non pas opposé à Jean-Marie Le Pen mais aux côtés de Jean-Marie Le Pen, quoi que l’on pense par ailleurs de ses prises de position politiques, car, demain, n’importe quel député peut être l’objet d’une persécution de la part du pouvoir exécutif et pourrait être contraint de quitter son mandat par une simple décision gouvernementale.
I therefore believe that, in this judicial proceeding, Parliament should not be opposed to Jean-Marie Le Pen but stand by him, whatever one might think of his political views, for, in the future, any Member might fall victim to persecution from a government and might be forced to relinquish their office by a mere government decision.

Je pense qu'il est important de garantir clairement le droit de ces personnes déplacées au regroupement familial dans les mêmes conditions que celles possédant un titre de séjour et, bien que cela revête un caractère personnel, je pense que le sujet des couples non mariés n'est pas suffisamment abordé.
I believe that it is important to stress the guarantee of the right of these displaced persons to family reunification on the same basis as holders of residency documents and, although this may be a personal view, I believe that the issue of unmarried couples has not been sufficiently dealt with.

Je pense à Mary Anne Griffith, à Camille Montpetit, à Diane Davidson qui, au hasard d'une réorganisation administrative, a poursuivi sa carrière au ministère de la Justice et est maintenant avec le Directeur général des élections.
There is Mary Anne Griffith, Camille Montpetit and Diane Davidson, who, through a chance administrative reorganization, has moved on to the Department of Justice and is now with the Chief Electoral Officer.