Je commence en faisant référence aux recommandations que vous avez reçues le 1 octobre de Mary Simon, présidente d’Inuit Tapiriit Kanatami. Mary a déjà été ambassadrice à l’Arctique du Canada et elle a une perspective très claire de la politique de l’Arctique, tant ses aspects internationaux que nationaux.
Mary was formerly Canada’s Arctic Ambassador, and she has a very clear perspective on Arctic policy in both its international and domestic aspects.