Traduction de «m'accompagne aujourd'hui était » (Français → Anglais) :

Rick Smith, qui m'accompagne aujourd'hui, était responsable de cette vérification.
Rick Smith is here with me and he was responsible for that audit.

Mme Mary De Wolfe (Chrysalis House Association): Avant de commencer, je tiens à signaler que Ginger, qui m'accompagne aujourd'hui, était une cliente de nos services et est encore. [Note de la rédaction: Inaudible]
Ms Mary De Wolfe (Chrysalis House Association): Before I commence, I would like to reference that Ginger is here with me today as a woman who has used our services and is still very much in the.[Editor's Note: Inaudible]

Je suis accompagné aujourd'hui de Dale MacMillan, la directrice principale qui était chargée de cet audit.
With me is Dale MacMillan, principal for this audit.

Mme Davis, qui m'accompagne aujourd'hui, était responsable de tout ce qui concerne les finances et l'administration des sommets et elle relevait de moi pour le G8.
Ms. Davis, who is with me here today, was responsible for overseeing all aspects of summit-related finances and administration and reported to me within the OPP G-8 structure.

Monsieur Böge, votre soutien était accompagné de plusieurs commentaires, et plus particulièrement de deux points ayant trait au budget dont j’ai déjà eu l’occasion de parler dans le précédent débat et sur lesquels je voudrais revenir aujourd’hui.
Mr Böge, your support was accompanied by several comments, in particular, two points of a budgetary nature which I have already had an opportunity to discuss in the previous debate and which I would like to return to today.

M. David Smith qui m'accompagne aujourd'hui était chef intérimaire des services informatiques et était chargé de planifier et de mettre en oeuvre ces systèmes.
Mr. David Smith, who is here with me today, was acting as the interim chief informatics officer and was responsible for planning and implementing the building of those systems.