Vertaling van "l’évaluation laissent clairement " (Frans → Engels) :

Cependant, les résultats de l’évaluation laissent clairement apparaître que l’action commune doit être renforcée et réorientée.
Nevertheless, the outcome of the assessment made it clear that the Joint Action was in need of reinforcement and reorientation.

M. David Sweet:.compte tenu du nombre de recommandations que renferme le rapport sur l'évaluation du rendement, les objectifs des programmes et l'absence d'un financement de base clairement établi, recommandations avec lesquelles vous êtes d'ailleurs d'accord, quiconque prendrait connaissance du rapport pourrait facilement penser que les systèmes de gestion de Santé Canada laissent sérieusement à désirer.
Mr. David Sweet: with the number of recommendations in the report on performance monitoring, targets for programs, and lack of clearly established baseline funding, it wouldn't be difficult for someone to read the report with the amount of agreement and think something was radically amiss in the management systems at Health Canada.