Traduction de «santé canada laissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada [ AABSSC | Association des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires d'hôpitaux du Canada ]
Canadian Association of Healthcare Auxiliaries [ CAHA | Canadian Association of Health-care Auxiliaries | Canadian Association of Hospital Auxiliaries ]

Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]
Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products

Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)
EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)

Santé Canada [ SC | ministère de la Santé | ministère de la Santé nationale et du Bien-être social | Santé et Bien-être social Canada | ministère des Pensions et de la Santé nationale ]
Health Canada [ HC | Department of Health | Department of National Health and Welfare | Health and Welfare Canada | Department of Pensions and National Health ]

Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]
Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études les plus récentes de Santé Canada laissent fortement entendre que la quantité de viande rouge consommée au Canada, comme dans le reste du monde, ne constitue pas un problème.
The most recent studies by Health Canada firmly suggest that the size of any consumption of red meat in Canada, as it has the rest of the world, at any one sitting is not an issue.

Ils sont très inquiets de l'avenir du centre, surtout depuis que des rumeurs persistantes laissent entendre que le gouvernement compte céder le dernier hôpital pour anciens combattants du Canada aux autorités provinciales en matière de santé.
They are very concerned about the future of the centre, especially given rumours, which are quite firm, that the present government aims to transfer this last veterans' hospital in Canada to the provincial health authorities.

Les données sur les dépenses de santé de Santé Canada laissent à penser que les coûts seraient légèrement supérieurs.
The health expenditures data from Health Canada would suggest that costs would be somewhat higher than that.

Mais il pourrait se passer des mois et des années avant que Santé Canada ait étudié toute la variété des jouets pour enfants et ait déterminé lesquels parmi eux laissent échapper des phtalates.
But it could take Health Canada months if not years to examine all toys and determine which ones release phthalates.

Dans le rapport final du Forum national sur la santé, on dit éloquemment que les valeurs fondamentales du Canada ne disparaîtront pas même si les avis peuvent changer ou même si d'aucuns se laissent séduire par les discours voulant qu'on puisse tout régler en augmentant le revenu disponible des contribuables.
The final report of the National Forum on Health eloquently articulated that the core Canadian values will remain even when opinions can waver or be seduced by the rhetoric of more money in people's pockets solving everything.