L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je vais répéter, pour la gouverne du député et de tous les Canadiens, qu'avant de mettre en place un système d'étiquetage, il faut qu'il soit valable, crédible et applicable.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I will repeat for the benefit of the hon. member and all Canadians that before a system of labelling can be put in place it must be meaningful, credible and enforceable.