Traduction de «d’application de l’étiquetage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

Groupe d'étude sur l'étiquetage des produits dangereux
Task Force on Labelling of Dangerous Materials

efficience d'application [ Ea | efficience d'application de l'eau ]
application efficiency [ AE,Ea | water application efficiency ]

Système d'information pour l'étiquetage
Labelling Information System

prescription d'étiquetage (1) | prescription sur l'étiquetage (2)
labelling rule (1) | labelling prescription (2)

contrôle de gestion de produit (1) | contrôle de gestion lié à l'application (2) | contrôle de gestion des applications (3) | controlling de produit (4) | controlling d'application (5) | controlling des applications (6) [ COA ]
application controlling

applications hydrologiques et réseau d'observation de l'écoulement
hydrological applications and run-off network | HARON

fichier de commandes d'exécution de l'application
application execution batch file

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

peau d'orange lors de l'application au pistolet
spray mottle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'article 26 du règlement (CE) no 834/2007, il convient de prévoir des exigences particulières en ce qui concerne l'étiquetage des aliments biologiques pour animaux, en tenant compte des variétés d'aliments pour animaux et de leur composition ainsi que des dispositions horizontales applicables à l'étiquetage des aliments pour animaux en général.
In accordance with Article 26 of Regulation (EC) No 834/2007, specific requirements for the labelling of organic feed should be laid down taking into account the varieties and composition of feed and the horizontal labelling provisions applicable to feed.

Le présent règlement améliore le cadre législatif et celui de la mise en application de l'étiquetage énergétique.
This Regulation improves the legislative and enforcement framework for energy labelling.

Des pays comme le Japon, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont annoncé leur intention de s'orienter vers l'étiquetage obligatoire, et l'Union européenne approfondit encore les problèmes que posent la mise en oeuvre et l'application de l'étiquetage obligatoire.
Countries such as Japan, Australia, and New Zealand have announced the intention to pursue mandatory labelling, and indeed the European Union is still studying the difficulties associated with implementation and enforcement of a mandatory labelling approach.

À Washington, le Comité a été renseigné sur la complexité des règlements applicables à l’étiquetage du pays d’origine, qui amène l’industrie de la viande des États-Unis à refuser d’étiqueter ses produits.
In Washington, the Committee was apprised of the complexity of the COOL regulations and the resulting unwillingness of the U.S. meat packing industry to label.

La ségrégation et les autres règlements applicables à l’étiquetage du pays d’origine coûteront, selon les estimations, de 1 à 2 milliards de dollars à la seule industrie canadienne de la viande rouge.
For the Canadian red meat industry alone, the cost of segregation and other COOL regulations is an estimated $1 billion to $2 billion.

Étiquetage général – La principale motivation politique du premier instrument législatif «horizontal» en matière d’étiquetage alimentaire (la directive 79/112/CEE) était de fixer les règles applicables à l’étiquetage des denrées alimentaires afin de faciliter la libre circulation de ces denrées dans la Communauté.
General labelling - The main political will that motivated the first "horizontal" legislative instrument on food labelling (Directive 79/112/EEC) was to provide rules for the labelling of foods as a tool for the free circulation of foods in the Community.

Bien que le secrétaire américain à l'Agriculture, Tom Vilsack, ait annoncé qu'il n'ouvrirait pas de nouveau la règle définitive publiée sous l'administration Bush en janvier, il demande ce qui suit aux transformateurs américains: premièrement, « préciser volontairement le pays correspondant à chaque stade de production lorsqu'il y a plus d'un pays qui est mentionné sur l'étiquette »; deuxièmement, étendre l'application de l'étiquetage obligatoire aux produits transformés, c'est-à-dire à ceux qui font l'objet de salaison, de cuisson, de fumage, etc.; et troisièmement, réduire la durée de conservation des stocks de viande hachée de 60 à 10 jours.
While the U.S. Secretary of Agriculture, Tom Vilsack, announced that he would not reopen the final COOL rule issued by the Bush administration, he is asking U.S. processors to do several things: first, to “voluntarily include information about what production step occurred in each country when multiple countries appear on the label”; second, to extend COOL to processed products, that is, the ones subject to curing, cooking, smoking, etc.; and third, to reduce the inventory allowance for ground meat from 60 to 10 days.

Les règles applicables à l'étiquetage des produits vitivinicoles originaires de pays tiers et présents sur le marché communautaire doivent également être harmonisées dans la mesure du possible conformément à la méthode établie pour les produits vitivinicoles communautaires afin d'éviter toute confusion pour les consommateurs et toute concurrence déloyale pour les producteurs.
The rules for labelling third-country wine sector products circulating on the Community market should also be harmonised as far as possible with the approach laid down for Community wine sector products in order to avoid misleading consumers and unfair competition for producers.

(20) Les règles applicables à l'étiquetage des produits vitivinicoles originaires de pays tiers et présents sur le marché communautaire doivent également être harmonisées dans la mesure du possible conformément à la méthode établie pour les produits vitivinicoles communautaires afin d'éviter toute confusion pour les consommateurs et toute concurrence déloyale pour les producteurs.
(20) The rules for labelling third-country wine sector products circulating on the Community market should also be harmonised as far as possible with the approach laid down for Community wine sector products in order to avoid misleading consumers and unfair competition for producers.

Le Conseil a invité les Etats membres à accélérer l'application de l'étiquetage complet de la viande bovine, y compris par un étiquetage particulier des produits transformés, prévue pour le 1er janvier 2002.
The Council called on the Member States to speed up the application of full beef labelling, including specific labelling for processed products, scheduled for 1 January 2002.