Traduction de «l’érythrée n’a jamais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le travail n'a jamais déshonoré personne [ le travail n'a jamais tué personne ]
work is no disgrace

Qui enseigne quoi? L'art n'est jamais un acquis.
Who Teaches What?

L'art n'est jamais un acquis - La formation professionnelle en art au Canada
Art is never a given - Professional Training in the Arts in Canada

l'Erythrée | l'Etat d'Erythrée
Eritrea | State of Eritrea

Érythrée [ État d’Érythrée ]
Eritrea [ State of Eritrea ]

vitesse à ne jamais dépasser
speed never to exceed | VNE [Abbr.]

ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30
never add water to this product | S30

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
Asthma never causes daytime symptoms

n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments
Has never misused drugs

n’a jamais fumé
Never smoked

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Érythrée n’a jamais connu d’élections au niveau national.
Eritrea has never held a national election.

Pour sa part, le Canada a un consul honoraire à Asmara et son ambassadeur à Khartoum est accrédité en Érythrée. Pour illustrer le caractère difficile de nos relations bilatérales, il convient de mentionner que notre ancien ambassadeur en Érythrée n'a jamais été invité à présenter ses lettres de créance.
To illustrate the difficulty in our bilateral relations, our former Canadian ambassador, who was based in Nairobi, was never invited to present credentials.

Je pense que jamais les nations africaines ne se sont élevées contre une autre nation, quelle qu'elle soit, dans le but de demander au Conseil de sécurité de prendre des sanctions contre l'Érythrée.
I think the African nations, in the past, never stood against any other nation to call for the Security Council to impose sanctions on Eritrea.

- (EN) Monsieur le Président, l’histoire de l’Érythrée n’a jamais été heureuse, mais je ne me souviens d’aucun événement contemporain qui ait été aussi atroce que la situation actuelle.
– Mr President, Eritrea has not had a fortunate history but I do not recall anything in its recent past which has been as atrocious as the situation is now.

L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, aucune guerre ne peut jamais être justifiée de façon rationnelle, mais le conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée est particulièrement stupide et a causé, comme le rapportait hier Stephen Lewis, des souffrances insupportables aux personnes qui se trouvent dans les camps de réfugiés.
War Between Ethiopia and Eritrea—Possibility of a More Concerted Intervention Hon. Douglas Roche: Honourable senators, recognizing that few wars can lay any claim to rationality, the war between Ethiopia and Eritrea is particularly stupid and has caused an unbearable amount of suffering in the refugee camps, as Stephen Lewis reported yesterday.