Vertaling van "l’écureuil roux soit " (Frans → Engels) :

Le Conseil fera-t-il en sorte que l’écureuil roux soit dûment protégé, au titre de la directive sur l’habitat, et obligera-t-il les pays européens concernés à se débarrasser de l’espèce grise, qui n’est pas autochtone en Europe?
Will the Council ensure that the red squirrel has proper protection under the Habitats Directive and will it place an obligation on the relevant European countries to remove the alien grey squirrel?

Le Conseil fera-t-il en sorte que l'écureuil roux soit dûment protégé, au titre de la directive sur l'habitat, et obligera-t-il les pays européens concernés à se débarrasser de l'espèce grise, qui n'est pas autochtone en Europe?
Will the Council ensure that the red squirrel has proper protection under the Habitats Directive and will it place an obligation on the relevant European countries to remove the alien grey squirrel?

Il est nécessaire de mener une action concertée immédiate au niveau européen afin de rendre nos régions boisées naturelles à l’écureuil roux avant qu’il ne soit trop tard.
Immediate concerted action at a European level is needed to reclaim our natural woodlands for the red squirrel before it is too late.