Traduction de «l’économie biélorusse peut croître » (Français → Anglais) :

Je suis intimement convaincu que l’économie biélorusse peut croître de façon stable et durable et qu’il est possible de convaincre la majorité des gens que la démocratie et la croissance économique vont de pair.
I'm absolutely sure that with the Belarusian economy it's possible to ensure stable and sustainable economic growth in Belarus and to convince the majority of people that democracy and economic growth come together.

D'une manière générale, eEurope a très bien marché pour mettre le public et les entreprises en ligne et créer un cadre dans lequel l'économie basée sur la connaissance peut croître.
In general eEurope has been strong on bringing citizens and businesses online and establishing a framework within which the knowledge economy can grow.

Son économie continue de croître. Elle a un peu ralenti si l'on songe à la croissance du PIB, qui était de 8 p. 100, mais elle est encore de 3 ou 3,5 p. 100 aujourd'hui. La Turquie peut agir sur de nombreux marchés sans devoir négocier d'accords de libre-échange, et je ne parle pas de ce qu'elle a déjà dans le corridor européen.
While it is back a little from its 8 per cent historic growth GDP, today it is still 3, 3.5, so they found many markets without having to negotiate many Free Trade Agreements in addition to what they have and enjoy today in the European corridor.

Si l'économie continue de croître à un taux de 3,5 p. 100 ou 4 p. 100 en dollars constants, vous pourrez peut-être réduire les cotisations à l'assurance-emploi plus rapidement parce que vous pourrez compenser avec des recettes provenant d'autres sources.
If the economy continues to grow at 3.5% to 4% in real terms, you may have more room to reduce the EI premiums more quickly because you'll be getting revenues from other sources to balance it off.

Surtout, ce taux de croissance, cette limite de vitesse, si vous voulez, de l'économie.Tout bien considéré, si l'offre et la demande globales sont en équilibre, le taux de croissance de l'économie n'entraînant aucune pression inflationniste — autrement dit, le rythme auquel l'économie peut croître de manière durable — est le produit, comme toujours, des facteurs liés au travail, soit le nombre de gens qui travaillent et la durée du temps de travail et, d'autre part, de la croissance de la productivité.
Importantly, that rate of growth, the speed limit, if you will, of the economy.All things being equal, if we had aggregate demand and supply in balance, then the rate at which the economy could grow without creating inflationary pressures in other words, the rate that the economy could sustainably grow was a product, as always, of both labour inputs, as in how many people are working and how long they are working, and productivity growth.

Si l'économie canadienne peut croître alors que le prix du gaz naturel continue de grimper, doublant même si l'on en croit cette hypothèse incroyable voulant que la taxe sur les combustibles fossiles s'élèvera à 195 $ la tonne, ce que nous sommes forcés de croire puisque c'est le ministre qui nous l'a dit, alors l'économie ne s'effondrera pas.
If the Canadian economy can grow when natural gas prices continue to climb, doubling in price, according to this incredible assumption of $195 a tonne for carbon tax, which we have to take because the minister has given it to us, the economy will not stop.