Traduction de «l’ue sera également cruciale » (Français → Anglais) :

Le travail du service météorologique sera également crucial pour des priorités écologiques comme la propreté de l'air ou pour contrer les changements climatiques qui nous menacent.
The work of the weather service will also be vital to such environmental priorities as clean air or responding to the threat of climate change.

Il sera également crucial de s'assurer qu'il existe un besoin pour tout changement particulier.
It will also be critical to ensure that there is a need for any particular change.

Pour que la Commission recommande l'ouverture des négociations d'adhésion, il lui faudra notamment constater la mise en œuvre durable des engagements déjà souscrits en matière de réformes et l'achèvement des réformes essentielles qui n'ont pas encore été pleinement réalisées; le bon déroulement des élections législatives de 2013 sera également crucial.
For the Commission to recommend opening accession negotiations, in particular sustained implementation of reform commitments and completion of the remaining key reforms will be needed, and the conduct of the 2013 parliamentary elections will be a crucial test.

Il sera également crucial d’organiser une campagne d’information visant à sensibiliser les citoyens à la possibilité d’émission d’une décision européenne de protection.
It will also be vital to conduct an information campaign aimed at making citizens aware of the possibility of issuing a European Protection Order.

Il sera également crucial de continuer à rayonner dans toutes les parties du pays et à maintenir la diversité culturelle et linguistique au Commissariat pour répondre véritablement aux besoins des Canadiens à qui nous offrons nos services.
It will also be critical to maintain regional outreach to all parts of the country and to continue to maintain cultural and linguistic diversity in the office to be truly responsive to the Canadians we serve.

Il sera également crucial de montrer l’exemple dans le cadre de projets de construction publics.
It will also be crucial for a good example to be set in public construction projects.

Quant à votre question sur la contribution des niveaux régional et local de gouvernance à la réalisation des objectifs européens dans le cadre de la politique de cohésion post-2013, je voudrais à nouveau attirer votre attention sur le document de consultation de la Commission sur la stratégie Europe 2020, qui cherche à obtenir le soutien actif de parties intéressées comme les partenaires sociaux et la société civile, et reconnaît que l’adhésion à la stratégie Europe 2020 dans toutes les régions de l’UE sera également cruciale pour sa réussite.
As regards your question on the involvement of regional and local levels of governance in the pursuit of European objectives within the framework of post-2013 cohesion policy, once again, I would like to draw your attention to the Commission’s consultation paper on the EU 2020 strategy, which looks for the active support of stakeholders, such as the social partners and civil society, and recognises that the take-up of the EU 2020 vision across all the regions of the EU will also be crucial to its success.

Il sera également crucial pour nous permettre d’atteindre l’objectif des deux degrés.
It will also be crucial in us achieving the two degree target.

La réalisation de progrès rapides concernant les priorités définies dans la communication sera également cruciale pour le dialogue réglementaire UE-USA sur les questions d'audit.
Rapid progress on the priorities in the Communication will also be crucial to the EU-US regulatory dialogue on audit issues.