Traduction de «météorologique sera également » (Français → Anglais) :

Le travail du service météorologique sera également crucial pour des priorités écologiques comme la propreté de l'air ou pour contrer les changements climatiques qui nous menacent.
The work of the weather service will also be vital to such environmental priorities as clean air or responding to the threat of climate change.

Grâce à une bonne coopération avec les services météorologiques et une bonne gestion des altitudes et vitesses de vol, il sera possible de réduire non seulement le nombre d’avions en trajectoire d’attente au-dessus des villes mais aussi les traînées de condensation qui, selon de récentes recherches, apparaissent de plus en plus comme également responsables de problèmes climatiques.
It will be possible, by means of good cooperation with weather services and proper arrangement of flying altitudes and speeds, to reduce not only the numbers of aircraft circling over cities while waiting to land, but also the condensation trails that more recent research highlights more emphatically as causes of climate problems.

À compter de 2010, l'aide pour conditions météorologiques défavorables ne sera exemptée que si l'agriculteur a également contracté une assurance contre ce risque; la compensation pour cause de sécheresse nécessitera la mise en œuvre de la directive-cadre sur l’eau, qui prévoit la récupération intégrale des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau fournis à l’agriculture.
From 2010 onwards, bad weather aid will only be exempted if the farmer has also taken out insurance against such risk; drought compensation will require implementation of the water framework directive, requiring full recovery of the costs of water services provided to agriculture.